Gazzetta n. 32 del 24 aprile 2015 (vai al sommario) LIBERA UNIVERSITA' DI BOLZANO FREIE UNIVERSITAT BOZEN CONCORSO (scad. 25 maggio 2015) Avviso di indizione di due procedure per la copertura di due posti di professore di seconda fascia Decreto del Prorettore dell'8 aprile 2015, n. 15/2015. Hinweis auf die Ausschreibung von 2 Verfahren für die Besetzung von zwei Stellen als Professor der zweiten Ebene Dekret des Prorektors Nr. 15/2015 vom 08. April 2015. La Libera Universita' di Bolzano ha indetto due procedure per la copertura di due posti di professore associato per la struttura organizzativa e il settore scientifico-disciplinare di seguito indicati. Facolta' di Scienze e Tecnologie Settore concorsuale: 07/D1 (Patologia vegetale ed entomologia) Settore scientifico-disciplinare: AGR/12 (Patologia vegetale) Tipo di selezione: valutazione delle pubblicazioni scientifiche, curriculum vitae, dell'attivita' didattica, della prova didattica e della conoscenza delle lingue. Conoscenze linguistiche richieste: comprovata conoscenza delle tre lingue d'insegnamento dell'Universita' [Tedesco (ottimo), Inglese (buono), Italiano (ottimo)]. Numero massimo di pubblicazioni che ciascun candidato puo' presentare per la valutazione: 15. Facolta' di Scienze e Tecnologie Settore concorsuale: 07/E1 (Chimica agraria, genetica agraria e pedologia) Settore scientifico-disciplinare: AGR/13 (Chimica agraria) Tipo di selezione: valutazione delle pubblicazioni scientifiche, curriculum vitae, dell'attivita' didattica, della prova didattica e della conoscenza delle lingue. Conoscenze linguistiche richieste: comprovata conoscenza delle tre lingue d'insegnamento dell'Universita' [Tedesco (ottimo), Inglese (buono), Italiano (ottimo)]. Numero massimo di pubblicazioni che ciascun candidato puo' presentare per la valutazione: 15. Le domande di partecipazione alle presente procedure, redatte in carta libera, e le pubblicazioni dovranno essere indirizzate alla: Libera Universita' di Bolzano - Ufficio personale accademico - Piazzetta Franz Innerhofer, 8 - C. p. 276 - 39100 Bolzano. e dovranno essere presentate secondo le modalita' previste dal bando entro e non oltre trenta giorni decorrenti dal giorno successivo a quello di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Per ulteriori informazioni gli interessati potranno prendere visione del bando disponibile sul sito web della Libera Universita' di Bolzano http://www.unibz.it/it/organisation/vacancies/tenuredprofessors/defau lt.html, oppure potranno rivolgersi all'Ufficio personale accademico (tel. +39 0471 011310; fax +39 0471 011309). Il responsabile del procedimento e' la dott. Paola Paolini. Tel. +39 0471 011310 Fax +39 0471 011309 E-mail: personnel_academic@unibz.it Ai sensi dell'art. 5, commi 2 e 3 del D.P.R. del 15 luglio 1988, n. 574, si comunica che nel Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige del 13.04.2015, n. 15, e' pubblicato nelle lingue italiana e tedesca il succitato avviso concernente le procedure selettive aperte per la copertura di due posti di professore associato. Gemäß Artikel 5 Absätze 2 und 3, des Dekretes des Präsidenten der Republik Nr. 574 vom 15. Juli 1988, wird bekannt gemacht, dass im Amtsblatt der Region Trentino-Südtirol Nr. 15 vom 13.04.2015, der oben angeführte Hinweis betreffend die Verfahren für die Besetzung von zwei Stellen als Professor der zweiten Ebene in zweisprachiger Fassung veröffentlicht ist.