Gazzetta n. 224 del 26 settembre 2003 (vai al sommario) MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE DETERMINAZIONE 22 settembre 2003 Elenco delle valute inconvertibili e/o intrasferibili per i pagamenti da e per l'estero delle amministrazioni statali, ai sensi dell'art. 5 del decreto ministeriale 6 agosto 2003 «Nuove procedure per i pagamenti e gli incassi da effettuarsi in euro nei Paesi non aderenti all'Unione monetaria europea, ed in valuta, in attuazione degli articoli 3 e 6 del decreto del Presidente della Repubblica 15 dicembre 2001, n. 482» e dell'art. 6 del decreto ministeriale 6 agosto 2003 «Determinazione delle procedure per i pagamenti da e per l'estero del Ministero degli affari esteri, in attuazione dell'art. 7, comma 3, del decreto del Presidente della Repubblica 15 dicembre 2001, n. 482». IL DIRIGENTE GENERALE del Dipartimento del tesoro - Direzione VI Visto il decreto del Presidente della Repubblica 15 dicembre 2001, n. 482; Visto l'art. 5 del decreto ministeriale 6 agosto 2003 «Nuove procedure per i pagamenti e gli incassi da effettuarsi in euro nei Paesi non aderenti all'Unione monetaria europea, ed in valuta, in attuazione degli articoli 3 e 6 del decreto del Presidente della Repubblica 15 dicembre 2001, n. 482»; Visto l'art. 6 del decreto ministeriale 6 agosto 2003 «Determinazione delle procedure per i pagamenti da e per l'estero del Ministero degli affari esteri, in attuazione dell'art. 7, comma 3, del decreto del Presidente della Repubblica 15 dicembre 2001, n. 482»; Determina: Le valute inconvertibili e/o intrasferibili sono: Paese |Valuta |Cod. ISO|Cod. UIC --------------------------------------------------------------------- Afghanistan |Afghani |AFA | 115 --------------------------------------------------------------------- Andorra |Peseta Andorra |ADP | 245 --------------------------------------------------------------------- Angola |Readjustado Kwanza |AOA | 87 --------------------------------------------------------------------- Antille olandesi |Fiorino Antille Olandesi |ANG | 132 --------------------------------------------------------------------- Arabia Saudita |Riyal Saudita |SAR | 75 --------------------------------------------------------------------- Armenia |Dram Armenia |AMD | 246 --------------------------------------------------------------------- Aruba |Fiorino Aruba |AWG | 211 --------------------------------------------------------------------- Azerbaigian |Manat Azerbaigian |AZM | 238 --------------------------------------------------------------------- Bangladesh |Taka |BDT | 174 --------------------------------------------------------------------- Barbados |Dollaro Barbados |BBD | 195 --------------------------------------------------------------------- Belize |Dollaro Belize |BZD | 152 --------------------------------------------------------------------- Bhutan |Ngultrum |BTN | 180 --------------------------------------------------------------------- Bielorussia |Rublo Bielorussia (nuovo)|BYR | 263 --------------------------------------------------------------------- Botswana |Pula |BWP | 171 --------------------------------------------------------------------- Burundi |Franco Burundi |BIF | 140 --------------------------------------------------------------------- Cambogia |Riel Kampuchea |KHR | 141 --------------------------------------------------------------------- Cayman (Isole) |Dollaro Isole Cayman |KYD | 205 --------------------------------------------------------------------- Cina (Repubblica popolare| | | di) |Renminbi (Yuan) |CNY | 144 --------------------------------------------------------------------- Colombia |Peso colombiano |COP | 40 --------------------------------------------------------------------- Congo (Repubblica del) |Franco CFA |XAF | 43 --------------------------------------------------------------------- Corea del Nord |Won Nord |KPW | 182 --------------------------------------------------------------------- Egitto |Lira egiziana |EGP | 70 --------------------------------------------------------------------- Eritrea |Nakfa |ERN | 243 --------------------------------------------------------------------- Etiopia |Birr |ETB | 68 --------------------------------------------------------------------- Falkland o Malvine | | | (Isole) |Sterlina Falkland |FKP | 146 --------------------------------------------------------------------- Fiji |Dollaro Fiji |FJD | 147 --------------------------------------------------------------------- Filippine |Peso filippino |PHP | 66 --------------------------------------------------------------------- Gambia |Dalasi |GMD | 193 --------------------------------------------------------------------- Ghana |Cedi |GHC | 111 --------------------------------------------------------------------- Giamaica |Dollaro giamaicano |JMD | 142 --------------------------------------------------------------------- Gibilterra |Sterlina Gibilterra |GIP | 44 --------------------------------------------------------------------- Gibuti |Franco Gibuti |DJF | 83 --------------------------------------------------------------------- Giordania |Dinaro giordano |JOD | 89 --------------------------------------------------------------------- Guatemala |Quetzal |GTQ | 78 --------------------------------------------------------------------- Guinea |Franco guineano |GNF | 129 --------------------------------------------------------------------- Guyana |Dollaro Guyana |GYD | 149 --------------------------------------------------------------------- Haiti |Gourde |HTG | 151 --------------------------------------------------------------------- Honduras |Lempira |HNL | 118 --------------------------------------------------------------------- India |Rupia indiana |INR | 31 --------------------------------------------------------------------- Indonesia |Rupia indonesiana |IDR | 123 --------------------------------------------------------------------- Iran |Rial iraniano |IRR | 57 --------------------------------------------------------------------- Iraq |Dinaro iracheno |IQD | 93 --------------------------------------------------------------------- Israele |Shekel |ILS | 203 --------------------------------------------------------------------- Jugoslavia |Nuovo dinaro jugoslavo |YUM | 214 --------------------------------------------------------------------- Kazakistan |Tenge Kazakistan |KZT | 231 --------------------------------------------------------------------- Kenya |Scellino keniota |KES | 22 --------------------------------------------------------------------- Kirghizistan |Som |KGS | 225 --------------------------------------------------------------------- Kuwait |Dinaro Kuwait |KWD | 102 --------------------------------------------------------------------- Laos |Kip |LAK | 154 --------------------------------------------------------------------- Lesotho |Loti |LSL | 172 --------------------------------------------------------------------- Lettonia |Lats |LVL | 219 --------------------------------------------------------------------- Libano |Lira libanese |LBP | 32 --------------------------------------------------------------------- Liberia |Dollaro Liberia |LRD | 155 --------------------------------------------------------------------- Libia |Dinaro libico |LYD | 69 --------------------------------------------------------------------- Macao |Pataca |MOP | 156 --------------------------------------------------------------------- Macedonia |Dinaro Macedonia |MKD | 236 --------------------------------------------------------------------- Madagascar |Franco malgascio |MGF | 130 --------------------------------------------------------------------- Malawi |Kwacha Malawi |MWK | 157 --------------------------------------------------------------------- Malaysia |Ringgit |MYR | 55 --------------------------------------------------------------------- Maldive |Rufiyaa |MVR | 158 --------------------------------------------------------------------- Marocco |Dirham Marocco |MAD | 84 --------------------------------------------------------------------- Mauritania |Ouguiya |MRO | 196 --------------------------------------------------------------------- Mauritius |Rupia Mauritius |MUR | 170 --------------------------------------------------------------------- Messico |Peso messicano |MXN | 222 --------------------------------------------------------------------- Moldavia |Leu Moldavia |MDL | 235 --------------------------------------------------------------------- Mongolia |Tugrik |MNT | 160 --------------------------------------------------------------------- Mozambico |Metical |MZM | 133 --------------------------------------------------------------------- Myanmar (Birmania) |Kyat |MMK | 107 --------------------------------------------------------------------- Namibia |Dollaro Namibia |NAD | 252 --------------------------------------------------------------------- Nepal |Rupia nepalese |NPR | 161 --------------------------------------------------------------------- Nicaragua |Cordoba oro |NIO | 120 --------------------------------------------------------------------- Nigeria |Naira |NGN | 81 --------------------------------------------------------------------- Oman |Rial Oman |OMR | 184 --------------------------------------------------------------------- Pakistan |Rupia pakistana |PKR | 26 --------------------------------------------------------------------- Panama |Balboa |PAB | 162 --------------------------------------------------------------------- Papua Nuova Guinea |Kina |PGK | 190 --------------------------------------------------------------------- Paraguay |Guarani |PYG | 101 --------------------------------------------------------------------- Peru |Nuevo Sol |PEN | 201 --------------------------------------------------------------------- Polinesia francese |Franco C.F.P. |XPF | 105 --------------------------------------------------------------------- Qatar |Riyal Qatar |QAR | 189 --------------------------------------------------------------------- Russia |Rublo Russia |RUB | 244 --------------------------------------------------------------------- Rwanda |Franco Ruanda |RWF | 163 --------------------------------------------------------------------- Salomone Isole |Dollaro Isole Salomone |SBD | 206 --------------------------------------------------------------------- Samoa occidentali |Tala |WST | 164 --------------------------------------------------------------------- Sant Elena |Sterlina S. Elena |SHP | 207 --------------------------------------------------------------------- Sao Tome e Principe |Dobra |STD | 191 --------------------------------------------------------------------- Seychelles |Rupia Seychelles |SCR | 185 --------------------------------------------------------------------- Sierra Leone |Leone |SLL | 165 --------------------------------------------------------------------- Siria |Lira siriana |SYP | 36 --------------------------------------------------------------------- Somalia |Scellino somalo |SOS | 65 --------------------------------------------------------------------- Sri Lanka |Rupia Sri Lanka |LKR | 58 --------------------------------------------------------------------- St. Lucia |Dollaro Caraibi Est |XCD | 137 --------------------------------------------------------------------- St. Vincent e Grenadines |Dollaro Caraibi Est |XCD | 137 --------------------------------------------------------------------- St. Kittis e Nevis |Dollaro Caraibi Est |XCD | 137 --------------------------------------------------------------------- Sudan |Dinaro sudanese |SDD | 79 --------------------------------------------------------------------- Suriname |Fiorino Suriname |SRG | 150 --------------------------------------------------------------------- Swaziland |Lilangeni |SZL | 173 --------------------------------------------------------------------- Tagikistan |Rublo Tagikistan |TJR | 239 --------------------------------------------------------------------- Tagikistan |Somoni |TJS | 264 --------------------------------------------------------------------- Taiwan |Dollaro Taiwan |TWD | 143 --------------------------------------------------------------------- Tanzania |Scellino Tanzania |TZS | 125 --------------------------------------------------------------------- Thailandia |Baht |THB | 73 --------------------------------------------------------------------- Tonga Isola |Pa Anga |TOP | 167 --------------------------------------------------------------------- Trinidad e Tobago |Dollaro Trinidad e Tobago|TTD | 166 --------------------------------------------------------------------- Tunisia |Dinaro tunisino |TND | 80 --------------------------------------------------------------------- Turkmenistan |Manat Turkmenistan |TMM | 228 --------------------------------------------------------------------- Ucraina |Hryvnia |UAH | 241 --------------------------------------------------------------------- Uganda |Scellino ugandese |UGX | 126 --------------------------------------------------------------------- Uruguay |Peso uruguaiano |UYU | 53 --------------------------------------------------------------------- Uzbekistan |Sum Uzbekistan |UZS | 232 --------------------------------------------------------------------- Vanuatu |Vatu |VUV | 208 --------------------------------------------------------------------- Venezuela |Bolivar |VEB | 35 --------------------------------------------------------------------- Vietnam |Dong |VND | 145 --------------------------------------------------------------------- Yemen (Repubblica) |Rial |YER | 122 --------------------------------------------------------------------- Zambia |Kwacha Zambia |ZMK | 127 --------------------------------------------------------------------- Zimbabwe |Dollaro Zimbabwe |ZWD | 51 La presente determinazione sara' pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Roma, 22 settembre 2003 Il dirigente generale: Carpentieri